18 мая 1889 года родился
основатель психодрамы
Якоб Леви Морено
Я родился в бурную ночь на корабле, плывущем по Черному морю от Босфора
к румынскому порту Константе. Это произошло на рассвете Субботы,
роды закончились как раз перед началом молитвы…
Никто не знает, какой это был корабль: греческий, турецкий, румынский или испанский.
С этой неопределенности берет начало неопределенность моей жизни и моего гражданства…
Я родился гражданином вселенной,
как моряк, скитающийся из страны в страну по разным морям.
В честь дня рождения Я.Л. Морено
мы вспоминаем несколько работ, посвященных психодраме,
которые в разные годы были опубликованы
на страницах журнала "Консультативная психология и психотерапия"
Морено 3. Обзор психодраматических техник // Консультативная психология и психотерапия. 1993. № 1.
Зерка Морéно (жена Джекоба Морено) – вторая по значению фигура в истории развития психодраматического подхода. В шутку она часто называла себя правой рукой своего мужа (у самой Зерки правая рука была ампутирована, чтобы предотвратить рост прогрессирующей раковой опухоли), а в последние годы жизни Дж.Морено и после его смерти была неоспоримым лидером психодраматического движения. В публикуемом нами переводе статьи З.Морено, она производит своего рода инвентаризацию базисных техник психодрамы, снабжая их лишь краткими клиническими примерами. Главная цель этого обзора – показать, сколь богатым репертуаром терапевтических средств располагает психотерапевт, использующий психодраму в своей практике, и сколь широка сфера их применения. Перевод сделан по тексту: Zerka Т.Moreno, A Survey оf Psychodramatic Techniques, in: Greenberg I. (ed.), Psychodrama: Theory and Therapy, London: Souvenir Press, 1974, p.85-100.
В статье рассматриваются проблемы построения психодраматической антропологии; анализируются антропологические представления основателя психодрамы Дж.Л.Морено. Особое внимание уделяется теории ролей в контексте его философских, религиозных и психологических воззрений. Предлагается разноуровневое рассмотрение ролевой теории.
Настоящий текст является частью главы, написанной для коллективной монографии на французском языке. Авторы, принадлежащие к различным подходам и культурам, отвечали на вопросы составителя: как вы впервые познакомились с методом, кто из зарубежных или отечественных коллег оказал на вас влияние, в чем специфика, как метод работает… Список вопросов был довольно длинным, а задача рассказать неведомой иностранной аудитории об истории российской психодрамы временами казалась довольно странной. И такая более отстраненная, чем обычно, позиция дала именно ту дистанцию, с которой хорошо видны длительные и причудливые процессы. История психотерапии – любой и где угодно – относится именно к ним.
